各位親愛的酒友們：(English below)
我們於8/1接獲衛生局通報，個案469於7/23晚間10點至啜飲室台中消費，為保護所有來店顧客與員工的健康狀況，全台啜飲室將從今日開始暫停營業。
我們將全力配合中央疫情指揮中心與地方政府，進行後續的店內消毒作業與公司人員的健康控管。
臺虎精釀將以最高規格面對此次的狀況，致力營造更為安全、舒適的品飲環境，持續於疫情期間以嚴格的制度管理公司內部的作業環境，待所有事物處理完善後，我們會再邀請大家，一起來與我們乾一杯。
Dear Taihu friends and family,
Today the Taiwan Department of Health notified us that the 469th case of Covid-19 visited our Taichung Tasting Room location on July 23rd (at 22:00, to be precise).
We have decided that the best way to protect the health and safety of our community and our team is to temporarily shut down all Taihu taproom locations across Taiwan, effective immediately.
Over the next few days, we will be working in lockstep with the CECC and local government to run through their requisite health and safety protocols.
Internally, our priority is the team’s health. As such, while the taproom teams enjoy a nice vacation, we here at HQ will be adhering to the most stringent standards to guarantee that your favorite, frothy fermentations continue to be brewed by happy, healthy people.
Thank you for all of your well wishes, the Taihu mafia is going on strong.
We can’t wait to have a beer with you all again when the taprooms reopen!
Search